Harrison Ford’s fifth and final Indiana Jones movie hits theaters in June.
The fifth indie film directed by James Mangold and produced by Steven Spielberg is called Indiana Jones and the Dial of Destiny.
The name is much more obscure than Raiders of the Lost Ark, The Temple of Doom, The Last Crusade or Kingdom of the Crystal Skull.
Especially without having seen the film beforehand, it’s hard to come up with a translation for the name that would definitely be consistent with the content. Disney has confirmed for Muropocket that Indiana Jones and the Dial of Destiny will retain its original name in Finland as well.
In the past, this has been seen as playing it safe, for example with the Bond film Quantum of Solace (2008).
Not all movie names simply translate into Finnish, and of course, in today’s world, the rule is that movies and franchises keep their original titles from market to market. In Finland, it is not Spider-Man movies, but Spider-Man that is seen.
Indiana Jones and the Dial of Destiny, one of the most anticipated premieres of the summer, will arrive in Finnish cinemas on Wednesday 28 June.
In addition to Harrison Ford saying goodbye to his iconic role, the action adventure also stars Phoebe Waller-Bridge, Antonio Banderas, John Rhys-Davies, Shawnette Renee Wilson, Thomas Kreisman, Toby Jones, Boyd Holbrook, Oliver Richters, Ethan Isidore and Mads Are. Mikkelsen.
Leave a Reply